Aktualisiert: 1. Oktober 2026
Dies ist eine informative Übersetzung des slowakischen Textes. SK
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Verantwortlich für Ihre personenbezogenen Daten ist SweetLab s. r. o., Unternehmensnummer (IČO) 50 981 277, mit Sitz in Andrusovova 909/1, 851 01 Bratislava – Petržalka. Bei Fragen zu personenbezogenen Daten erreichen Sie uns unter masaz@sweetlab.sk.
Welche Daten wir verarbeiten und warum
Bei einer Online-Buchung verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse (falls angegeben), die gewählte Leistung, Datum, Uhrzeit und technische Daten, die für den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind. Wir verwenden diese Daten zur Erstellung und Verwaltung Ihrer Buchung, zur Kommunikation über den Termin, zum Versand einer Bestätigung oder Erinnerung und zur Bearbeitung einer Stornierung.
Rechtsgrundlage für die zur Buchung erforderlichen Daten ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO: Maßnahmen auf Ihren Wunsch vor der Erbringung einer Leistung. Dafür verlangen wir keine gesonderte Einwilligung. Daten für gesondertes Marketing, die Veröffentlichung von Fotos oder besondere Datenkategorien werden getrennt betrachtet.
Empfänger und verwendete Systeme
Von SweetLab beauftragte Personen und technische Dienstleister können im erforderlichen Umfang auf die Daten zugreifen, insbesondere Anbieter von Webhosting und E-Mail sowie Google Calendar, den wir zur Terminverwaltung nutzen. Buchungsinhalte werden nicht für Werbezwecke weitergegeben. Falls die Nutzung eines technischen Dienstleisters eine Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beinhaltet, erfolgt diese nur unter Einhaltung der Bedingungen von Kapitel V DSGVO.
Speicherdauer
Identifizierbare Buchungsdaten werden drei Kalendermonate nach dem Termin aufbewahrt und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Pflicht zur weiteren Aufbewahrung besteht. Daten in Buchhaltungs- oder Steuerunterlagen werden für die jeweils gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume aufbewahrt.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen und der Verarbeitung widersprechen, soweit ein Widerspruchsrecht besteht. Wenn die Voraussetzungen der DSGVO erfüllt sind, haben Sie auch ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Senden Sie Ihre Anfrage an masaz@sweetlab.sk.
Sie können außerdem einen Antrag oder eine Beschwerde bei Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (der Datenschutzbehörde der Slowakischen Republik), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, einreichen.
Bereitstellung von Daten und automatisierte Entscheidungen
Name und Telefonnummer sind für die Erstellung und Verwaltung der Buchung erforderlich. Die E-Mail-Adresse ist freiwillig. Ohne sie können wir Ihnen jedoch keine Bestätigung, Erinnerung oder Stornierungslink per E-Mail senden. Bei der Buchung treffen wir keine automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen haben.